Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

to make extensive use of sth

  • 1 extensive

    adjective
    ausgedehnt [Ländereien, Reisen, Stadt, Wald, Besitz[tümer], Handel, Forschungen]; umfangreich [Reparatur, Investitionen, Wissen, Nachforschungen, Studien, Auswahl, Sammlung]; beträchtlich [Schäden, Geldmittel, Anstrengungen]; weit reichend [Änderungen, Reformen, Einfluss]; ausführlich [Bericht, Einleitung]
    * * *
    [-siv]
    adjective (large in area or amount: extensive plantations; He suffered extensive injuries in the accident.) ausgedehnt
    * * *
    ex·ten·sive
    [ɪkˈsten(t)sɪv, ekˈ-]
    1. (large) weit, ausgedehnt
    \extensive grounds weitläufiges Gelände
    \extensive journey ausgedehnte Reise
    \extensive property ausgedehnte Ländereien
    \extensive tracts of land weite Landstriche
    2. (far-reaching) weitreichend
    \extensive political influence weitreichender politischer Einfluss
    3. (large-scale) umfangreich, ausführlich
    the royal wedding received \extensive coverage in the newspapers über die königliche Hochzeit wurde in den Zeitungen ausführlich berichtet
    \extensive knowledge breites [o umfassendes] Wissen
    \extensive repairs umfangreiche Reparaturarbeiten
    to make \extensive use of sth von etw dat großen Gebrauch machen
    4. (severe) schwer
    \extensive bombing schweres [o großflächiges] Bombardement
    \extensive damage beträchtlicher [o erheblicher] Schaden
    5. AGR extensiv fachspr
    * * *
    [Ik'stensɪv]
    adj
    area, land, forest, settlement, tour ausgedehnt; plans, reforms, influence, powers, rights weitreichend, weit reichend; research, range, menu, collection, alterations, repairs, surgery umfangreich; burns, rash großflächig; damage beträchtlich; knowledge umfassend, umfangreich; experience reich, groß; network weitverzweigt; view weit

    the facilities available are very extensive — es steht eine Vielzahl von Einrichtungen zur Verfügung

    * * *
    extensive [ıkˈstensıv] adj (adv extensively)
    1. ausgedehnt (Farmen, Reisen etc), weit (Blick):
    travel extensively ausgedehnte Reisen unternehmen
    2. geräumig, weitläufig
    3. fig
    a) umfassend (Wissen etc)
    b) eingehend (Bericht etc)
    c) zahlreich (Beispiele etc)
    d) beträchtlich (Anstrengungen, Schaden etc)
    e) weitreichend (Einfluss, Reformen etc)
    f) umfangreich (Arbeiten etc)
    4. PHIL räumlich, Raum…
    5. AGR extensiv (mit verhältnismäßig geringem Aufwand auf großen Flächen betrieben)
    * * *
    adjective
    ausgedehnt [Ländereien, Reisen, Stadt, Wald, Besitz[tümer], Handel, Forschungen]; umfangreich [Reparatur, Investitionen, Wissen, Nachforschungen, Studien, Auswahl, Sammlung]; beträchtlich [Schäden, Geldmittel, Anstrengungen]; weit reichend [Änderungen, Reformen, Einfluss]; ausführlich [Bericht, Einleitung]
    * * *
    adj.
    ausgedehnt adj.
    ausgiebig adj.
    eingehend adj.
    extensiv adj.
    umfangreich adj.
    umfassend adj.

    English-german dictionary > extensive

  • 2 extensive

    ex·ten·sive [ɪkʼsten(t)sɪv, ekʼ-] adj
    1) ( large) weit, ausgedehnt;
    \extensive grounds weitläufiges Gelände;
    \extensive journey ausgedehnte Reise;
    \extensive property ausgedehnte Ländereien;
    \extensive tracts of land weite Landstriche
    2) ( far-reaching) weitreichend;
    \extensive political influence weitreichender politischer Einfluss
    3) ( large-scale) umfangreich, ausführlich;
    the royal wedding received \extensive coverage in the newspapers über die königliche Hochzeit wurde in den Zeitungen ausführlich berichtet;
    \extensive knowledge breites [o umfassendes] Wissen;
    \extensive repairs umfangreiche Reparaturarbeiten;
    to make \extensive use of sth von etw dat großen Gebrauch machen
    4) ( severe) schwer;
    \extensive bombing schweres [o großflächiges] Bombardement;
    \extensive damage beträchtlicher [o erheblicher] Schaden
    5) agr extensiv fachspr

    English-German students dictionary > extensive

  • 3 ample

    1) (spacious) weitläufig [Garten, Räume]; groß [Ausdehnung]; (extensive, abundant) reichhaltig [Mahl, Bibliographie]; weit reichend, umfassend [Vollmachten, Machtbefugnisse]
    2) (enough)

    ample room/food — reichlich Platz/zu essen

    3) (stout) üppig [Busen]; stattlich [Erscheinung]
    * * *
    ['æmpl]
    ((more than) enough: There is ample space for four people.) reichlich
    - academic.ru/84137/amply">amply
    * * *
    am·ple
    <-r, -st>
    [ˈæmpl̩]
    1. (plentiful) reichlich; (enough) genügend attr
    \ample evidence hinreichende Beweise
    2. ( hum: large) groß
    \ample bosom üppiger Busen
    \ample girth stattlicher Umfang
    * * *
    ['mpl]
    adj (+er)
    1) (= plentiful) reichlich
    2) (= large) figure, proportions üppig; boot of car etc geräumig; garden weitläufig, ausgedehnt
    * * *
    ample [ˈæmpl] adj (adv amply)
    1. weitläufig (Garten etc)
    2. reichlich (Vorräte etc), reichhaltig (Mahl etc), umfassend, weitreichend (Befugnisse etc):
    be given ample opportunity reichlich Gelegenheit bekommen ( to do zu tun);
    have ample time reichlich Zeit haben;
    be amply rewarded reichlich belohnt werden
    3. stattlich (Figur etc), üppig (Busen etc)
    * * *
    1) (spacious) weitläufig [Garten, Räume]; groß [Ausdehnung]; (extensive, abundant) reichhaltig [Mahl, Bibliographie]; weit reichend, umfassend [Vollmachten, Machtbefugnisse]

    ample room/food — reichlich Platz/zu essen

    3) (stout) üppig [Busen]; stattlich [Erscheinung]
    * * *
    adj.
    groß adj.
    reichlich adj.
    weit adj.

    English-german dictionary > ample

См. также в других словарях:

  • use — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 using; being used ADJECTIVE ▪ considerable, extensive, great, heavy, liberal ▪ full, maximum ▪ He made …   Collocations dictionary

  • evidence — noun ADJECTIVE ▪ abundant, ample, considerable, extensive, plentiful, significant, substantial, sufficient, widespread ▪ There i …   Collocations dictionary

  • Pugs — is a compiler and interpreter for the Perl 6 programming language, started on February 1 2005 by Audrey Tang.OverviewThe Pugs project aims to bootstrap Perl 6 by implementing the full Perl 6 specification, as detailed in the… …   Wikipedia

  • Manchu language — Manchu ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ manju gisun …   Wikipedia

  • London — This article is about the capital of England and the United Kingdom. For other uses, see London (disambiguation). London From upper left: City of London, Tower Bridge and London Eye, Palace of Westminster …   Wikipedia

  • List of Sonic the Hedgehog comic book characters — This article lists the fictional characters in the Sonic the Hedgehog comic series. Contents 1 Cast creation and influence 2 Main characters 2.1 Antoine D Coolette 2.2 …   Wikipedia

  • Christian theology — The Prophetess Anna, Rembrandt, 1631 See also: History of Christian theology and Outline of Christian theology Christian doctrine redirects here. For the United States Court case known by that name, see G.L. Christian and associates v. US.… …   Wikipedia

  • hormone — hormonal, hormonic /hawr mon ik, moh nik/, adj. /hawr mohn/, n. 1. Biochem. any of various internally secreted compounds, as insulin or thyroxine, formed in endocrine glands, that affect the functions of specifically receptive organs or tissues… …   Universalium

  • service — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 system that provides sth the public needs ADJECTIVE ▪ efficient, excellent, good, valuable ▪ adequate ▪ bad, inadequate …   Collocations dictionary

  • Augustine of Hippo — This article is about the theologian and philosopher, Augustine of Hippo. For his theodicy regarding the problem of evil, see Augustinian theodicy. Augustine , Saint Augustine , and Augustinus redirect here. For other uses, see Augustine… …   Wikipedia

  • facility — noun 1 (usually facilities) buildings/services/equipment ADJECTIVE ▪ excellent, first class, good ▪ adequate, appropriate, proper, suitable …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»